FRANCÚZSKY  JAZYK

Žiaci našej školy navštevovali rozšírené vyučovanie francúzskeho jazyka v rokoch 1990 – 1997. Prvá trieda s rozšíreným vyučovaním francúzskeho jazyka bola na škole vytvorená v roku 1990. Neskôr sa francúzština vyučovala v menšej miere, ako druhý cudzí jazyk, pretože ju postupne nahradila angličtina ako prvý cudzí jazyk. V období rokov 1990 – 1997 sme absolvovali okresné a krajské olympiády, dva poznávacie zájazdy do Paríža – v rokoch 1994  a 1996. Na  našej  škole  pôsobili  viacerí  francúzski  lektori  : pán Angelo z kraja Bercy,  pán  Jean  Richard s pani manželkou  Rose  Richard z  kraja Vendée pri pobreží Atlantického oceánu, študentka - dobrovoľníčka Alicia Cottin  z oblasti francúzskych Álp a dobrovoľníčka Solène  Mouton   z Bretagne.  Posledné dve mladé lektorky u nás pôsobili v spolupráci s centrom voľného času Domček Krupina. Pán Angelo, pán Richard a pani Richard pôsobili v rámci organizácie GREF, ktorá združuje dobrovoľníkov dôchodcov vo Francúzsku, ochotných  vyučovať francúzštinu v ostatných krajinách sveta.

Od roku 2000 sa zúčastňujeme súťaže Francúzsky šansón v speve francúzskych piesní a pravidelne súťažíme na regionálnom kole v Banskej Bystrici .

Práve z tried s rozšíreným vyučovaním francúzskeho jazyka mnohí žiaci uplatnili svoje vedomosti v ďalšom  štúdiu na strednej a vysokej škole, ako aj vo svojom súčasnom povolaní. Niekoľkí z nich študovali na Gymnáziu Tajovského v Banskej Bystrici, vo francúzskej bilingválnej  jazykovej sekcii.

JEDNOTLIVCI - REPREZENTANTI   ŠKOLY   VO  FRANCÚZSKOM   JAZYKU

Meno žiaka	rok ukončenia ZŠ	Charakteristika žiaka
Elena Maliniaková	1996	Navštevovala prvú triedu FJ s rozšíreným vyučovaním. Reprezentovala úspešne 2X na krajskej olympiáde FJ. Výrazný jazykový talent s výbornou francúzskou výslovnosťou. Ukončila štúdiá na Fakulte medzinárodných vzťahov na Univerzite Mateja Bela  v BB. V roku 2004 absolvovala študijnú stáž na veľvyslanectve SR v Paríži.
Matúš Fekiač	1996	Žiak z prvej francúzskej triedy na škole. Vynikla najmä v matematike, bol tiež výborný vo francúzštine – ako prvý žiak našej školy ukončil bilingválne gymnázium v Banskej Bystrici. Počas štúdia absolvovla výmenné stáže vo Francúzsku. Venuje sa informatickým a technickým vedám.
Mariana Gregová	1996	Navštevovala prvú francúzsku triedu na škole. Reprezentovala školu na okresnej olympiáde francúzskeho jazyka. Patrila medzi výborných žiakov školy. Absolvovala Gymnázium A. Sládkoviča v Krupine a vysokoškolské štúdium na Fakulte masmediálnej komunikácie v Trnave.
Andrea Országhová	1996	Žiačka prvej francúzskej triedy. Bola výborná v jazykoch. Ukončila vysokoškolské štúdium v oblasti ekonómie, žije a pôsobí v Bratislave.
Zuzana  Ďurochová	1997	Francúzštine sa venovala na našej škole a na Gymnáziu A. Sládkoviča v Krupine , vybrala si tento jazyk ako svoju profesionálnu orientáciu. Vyštudovala prekladateľstvo a tlmočníctvo v Banskej Bystrici v odbore francúzština a angličtina. Žije a pôsobí vo Francúzsku.
Dušana Almášyová	1997	Vyštudovala ekonomiku a  manažment,  využila cudzí jazyk aj v práci pre francúzske firmy, žije a pôsobí v Bratislave.
Jana Búliková	1997	Reprezentovala školu na krajskej olympiáde z francúzskeho jazyka. Veľmi pracovitá žiačka so vzťahom ku francúzštine a veľmi peknou francúzskou výslovnosťou. Ukončila bilingválne  gymnázium Tajovského v BB, francúzsku sekciu. Počas štúdia absolvovala výmenné študijné pobyty v Bretagni. Vyštudovala medicínu v Martine, pôsobí ako lekárka v Krupine.
Zuzana Fekiačová	2001	Napriek tomu, že na našej škole chodila do triedy s rozšíreným vyučovaním anglického jazyka, zvolila si štúdium na Gymnáziu Tajovského BB, vo francúzskej biligválnej sekcii. Vzorom jej bol brat Matúš. Mala talent na cudzí jazyk a veľmi pekný vzťah k hudbe a k francúzskemu šansónu. Na strednej škole sa stala regionálnou víťazkou Francúzskeho šansónu v Banskej Bystrici .
Peter  Kapusta	2002	Navštevoval triedu s rozšíreným vyučovaním angličtiny, francúzštinu sa učil na našej škole ako druhý jazyk. Jazykovo veľmi nadaný žiak, pokračoval v štúdiu na Gymnáziu Tajovského vo francúzskej bilingválnej sekcii. Absolvoval výmenné stáže vo Francúzsku . V súčasnosti sa venuje vysokoškolskému štúdiu v Brne.
Janka Olejová	2009	Navštevovala triedu s rozšíreným vyučovaním anglického jazyka, francúzštinu sa učí ako druhý jazyk. Je viacnásobnou úspešnou reprezentantkou školy v súťaži Francúzsky šansón na regionálnom kole v Banskej Bystrici – venuje sa najmä piesňam od Céline Dion, pripravila aj piesne od francúzskej speváčky Léa  Castel.
Kamil Paulíny	2009	Navštevoval triedu s rozšíreným vyučovaním anglického jazyka, francúzštinu sa neučil vôbec. Napriek tomu ho zaujala pieseň od Léa Castel : Derniere chance = Posledná šanca, v ktorej spevák Soprano spieva v štýle rap a Kamil naštudoval veľmi náročný rytmicky hovorený text v duete s Jankou Olejovou. Na súťaži v Banskej Bystrici porota veľmi ocenila jeho zmysel pre rytmus a výslovnosť, ktorá mala prízvuk z oblasti Marseille.
Nikola  Sýkorová	2010	Na súťaž Francúzsky šansón v roku 2010 si Nikolka pripravila veľmi ťažkú, pomalú pieseň od Lara Fabian Je suis malade, známu z programu Takí sme boli v podaní Milana Kňažka. Pieseň zvládla výborne, aj keď na umiestnenie v prvej trojici to nestačilo, ale zaujala svojím výrazným prejavom ako najmladšia účastníčka súťaže.

Súťaž  FRANCÚZSKY  ŠANSÓN

Tradíciu tejto súťaže založil Francúzsky inštitút v Bratislave s cieľom propagovať francúzštinu a francúzsku kultúru. Mala pôvodne  tri kategórie podľa farieb francúzskej zástavy – modrá, biela a červená – pre žiakov, študentov a dospelých. V súčasnosti sa organizácia tejto súťaže zmenila a  jej šírenie zabezpečuje Francúzska Aliancia v Banskej Bystrici v štyroch kategóriách  :  sólisti do 18 rokov, sólisti nad 18 rokov, skupiny spevákov do 18 rokov, skupiny spevákov nad 18 rokov. Veľkou výhodou súťaže bolo a zostáva, že žiak, ktorý spieva na súťaži , nemusí študovať francúzsky jazyk.

 

SKUPINY ŽIAKOV – REPREZENTANTI  ŠKOLY  VO FRANCÚZSKOM ŠANSÓNE

 

Skupina žiakov	Šansón , s ktorým súťažili
Andrej Spurný, Miroslava Mackovová, Miroslava Parobková, Lenka Dadová, Michaela Vištiaková,  Paulína Slaná, Zuzana Fekiačová, Eva Tomašovicová	A la claire fontaine – dvojhlas Francúzska ľudová pieseň
Jakub Pavlík, Michal Slaný, Tomáš Kováč, Maurício Espinosa, Lenka Rumanová, Anna Vicianová, Radoslava Ondrisková, Denisa Mackovová, Eva Kyseľová, Ivana Králiková	Vent frais – kánon – dvojhlas Francúzska ľudová pieseň
Klaudia Filipová, Paulína Husáková, Barbora Kocmanová, Mária Kohútová, Martina Kováčová, Ivana Kvasová, Terézia Lacková, Patrícia Moravčíková, Ivana Parillová, Mária Plevová, Lenka Poliaková, Lenka Skopalová, Martina  Slobodová, Lenka Tomašovicová	En pasant par la Lorraine Francúzska ľudová pieseň
Katarína. Nevolná, Petra Reháková, Diana Slováčiková, Radoslava Jambrichová, Lenka Jambrichová, Monika Balogová, Nikoleta Stieranková .	Le chant d´adieu – Céline Dion
Janka Olejová, Margaréta Pavlovová, Júlia Nevolná,                    Ivana Slobodová , Marta Kamenská, Romana Šmondrková, Paula Lopušníková, Ivona Lietavová, Tatiana Čerbová	En attendant ses pas  - Céline Dion
Margaréta Pavlovová, Júlia Nevolná, Ivana Slobodová , Romana Šmondrková, Paula Lopušníková,  Ivona Lietavová, Tatiana Čerbová	Désenchantées -   Kate Ryan.

V speve francúzskej piesne nás reprezentovali nasledovní žiaci :

Andrej Spurný – sólista v kategórii modrá, spieval ľudovú pieseň Il était un petit navire

Skupina žiakov :

Zuzana Fekiačová spievala pieseň Les derniers seront les premiers, od Céline Dion,

Monika Stehlíková  spievala lyrický šansón Belle lune.

Janka  Olejová s piesňou  Je t´aime,

Janka  Olejová  s piesňou  On s´est aimé  à cause.

V školskom roku 2008/2009  na súťaž pripravila Janka Olejová  duet s Kamilom Paulínym, nacvičili pieseň Dernière chance od speváčky Léa Castel.

Najväčší úspech u publika a poroty sme dosiahli, keď sme súťažili v speve francúzskej piesne v kategórii skupina . Súťažili sme s dvojhlasmi piesní Vent frais  a  En passant par la Lorraine,   ( veľmi úspešná skupina dievčat v zložení : Filipová, Husáková, Kocmanová, Kohútová, Kováčová, Kvasová, Lacková, Moravčíková, Parillová, Plevová, Poliaková, Skopalová, M . Slobodová, Tomašovicová  ). Po úspešnom vystúpení na francúzskom šansóne v Banskej Bystrici absolvovali prehliadku francúzskych šansónov na Technickej univerzite vo Zvolene a pridali ľudovú pieseň La romance du muguet .

Ďalšou úspešnou skupinou bola skupina terajších stredoškoláčok, ktoré sa učili francúzštinu ako druhý jazyk v zložení : K. Nevolná, Reháková, Slováčiková, R. Jambrichová, L. Jambrichová,  Balogová, Stieranková – spievali pieseň  Le chant d´ adieu od Céline Dion.

V školskom roku 2007 / 2008  sa konala v Krupine veľká prehliadka francúzskeho šansónu, ako prípravné kolo na regionálne kolo v Banskej Bystrici . S piesňou Céline Dion  En attendant ses pas  nás úspešne reprezentovali žiačky : Olejová, Pavlovová, J. Nevolná,                    I. Slobodová ,  Kamenská,  Šmondrková, Lopušníková, Lietavová, Čerbová. Pre školský rok 2008 / 2009 si na regionálne  kolo  do Banskej Bystrice  pripravili pieseň Désenchantées  od Kate Ryan.  Veľmi zaujímavý šansón – spojenie francúzskeho rapu  a  romantickej piesne  si pripravili Janka Olejová z 9. B a Kamil Paulíny z  8. B.  So šansónom prvý raz v histórii našej školy zvíťazili na regionálnom kole francúzskeho šansónu dňa 20. marca 2009 v Banskej Bystrici  a postúpili do euroregionálneho kola , ktoré  sa konalo 19. júna 2009 v Dome kultúry v Banskej Bystrici. V česko-slovenskom finále skončili na druhom mieste.O ich úspechu sme napísali do novín nasledovný článok :

ÚSPEŠNÝ   FRANCÚZSKY  ŠANSÓN

    V piatok 20 . marca 2009 sa v Európe oslavoval Deň frankofónie. Pri tejto príležitosti sa  konalo regionálne  kolo francúzskeho šansónu na Konzervatóriu Jána Levoslava Bellu v Banskej Bystrici.  Súťaž Francúzsky šansón nie je o výhrach a prehrách, ani o tom, či zaspievate falošný alebo čistý tón. Je o vzťahu.  O vzťahu ku francúzskej piesni a francúzskemu jazyku. Ten, kto sa aspoň raz zúčastnil takejto súťaže, spomína  na ňu stále a obľúbi si jej atmosféru  . Francúzštinu neberie ako gramaticky náročný jazyk, ale ako  krásnu a výnimočnú  reč. Všetci dvadsiati súťažiaci v piatok ukázali, že francúzštinu majú veľmi radi a užívali si naplno svoje vystúpenia.
     Žiaci  Základnej školy , Školská 10  a študentky  Gymnázia Andreja Sládkoviča  presvedčili, že Krupinu treba pri celkových výsledkoch súťaže brať do úvahy . Konkurencia bola silná. Súťažilo sa v štyroch kategóriách. Naše žiačky z 9. B a Kamil Paulíny z 8. B súťažili v kategórii Skupina do 18 rokov.  Medzi šiestimi skupinami  celého regiónu  dievčatá Margaréta Pavlovová, Ivana Slobodová, Tatiana Čerbová, Paula Lopušníková, Júlia Nevolná a Romana Šmondrková   ( 9. B, ZŠ Školská 10 ) vystúpili ako druhé v  poradí s piesňou Désenchantées od Kate Ryan. Spievali čisto,  zaujali  príjemným vystupovaním a vlastnou choreografiou.   Po nich  pieseň Dernière chance od Léa Castel zaspievali Janka Olejová  ( 9. B, ZŠ Školská 10)  a  Kamil Paulíny ( 8. B, ZŠ Školská 10 ) . Presvedčili spevom, výrazom  a  silným príbehom o láske, ktorý doplnili hereckým prejavom.  Porazili  takto vlaňajšie víťazné trio dievčat z Gymnázia Tajovského v Banskej Bystrici  a získali prvé miesto.
    Víťazstvom zavŕšili osemročnú prácu v oblasti francúzskeho šansónu  na našej škole. Mnohí žiaci  školy súťažili  už od  prvého  ročníka súťaže a po niekoľkých oceneniach na druhom mieste v bývalých rokoch toto prvé miesto má veľkú hodnotu.   Podľa  pravidiel súťaže sa postupuje z regiónu v Banskej Bystrici priamo do euroregionálneho kola . Janka s Kamilom budú súťažiť na Euroregióne   19. júna 2009,  opäť v Banskej Bystrici,  v konkurencii s českými a poľskými šansoniérmi o postup do celkového finále francúzskeho šansónu      v  Splite . 
    Gymnázium Andreja Sládkoviča reprezentovali študentky z tercie, kvarty a kvinty a jedna študentka  zastupovala Obchodnú akadémiu Krupina.  Paulínka Kikinderová z tercie zaspievala s citom a s ružou v ruke pieseň Tous les garcons et les filles, Lucia Risková z Obchodnej akadémie súťažila s piesňou od Céline Dion En attendant ces pas. Ľudmila Grajciarová a Bianka Santorisová z kvarty spievali rytmickú pieseň Attraction od hudobného zoskupenia Paris Combo. Pieseň bola veľmi náročná na výslovnosť  a vystúpenie sa dievčatám  vydarilo. Ale najlepšie sa darilo Janke Hriňovej z kvinty. Janka už nie je nováčikom v súťaži. Spievala klasický francúzsky šansón Milord od Edith Piaf , jednu z jej najznámejších piesní . Vo svojej kategórii Sólisti do 18 rokov skončila Janka na druhom mieste a tým sa stala náhradníčkou na  stredoeurópske , čiže euroregionálne kolo,  v prípade  neúčasti víťazky  regionálneho kola, študentky z Banskej Bystrice. 

Porota konštatovala , že sa mení charakter regionálnej súťaže, speváci prichádzajú dobre pripravení, majú výbornú výslovnosť, výrazné sú  ich spevácke kvality a úroveň súťaže sa každý rok zvyšuje. Zároveň sa potvrdilo, že súčasný francúzsky šansón má množstvo podôb a štýlov – od klasických šansónov Edith Piaf  cez romanticky  ladené piesne Céline Dion až po  súčasný rap.  Rozmanitosť hudobných štýlov  a hľadanie netradičných moderných šansónov   zmenili  súťaž  na  krásny   kultúrny   sviatok v Banskej Bystrici.